It has come to our attention, that the Multivox FR6M is identical to the Roland TR-66.
Here is the TR-66 installation manual which should work perfectly provided this is indeed the case

Additionally, there are these posts by jlo form the Muffwiggler forum who has figured out how to trigger and sync the FR6M.

See his post here (scroll down a bit)