There is currently no known way to control the pich bender via midi with the ModyPoly. We just could not find any.
In wonder where you read it? Pretty sure there is nothing in the installation manual.
And on the ModyPoly website it clearly says:
Pitch bend Polysix and Mono/Poly only.